An instant, but also accurate simultaneous interpretation, has proven to be a key element in securing the successful transmission of a focus group or interview dialog to clients and other researchers involved in the study, especially those not proficient in the language of these discussions.
MCS works with a group of well-qualified, experienced, bilingual Asian and Spanish interpreters across the country for our in-language focus groups and individual interviews. Nearly all of them are court-certified or state-registered interpreters. In addition, we work with one interpreter for a focus group or individual interview rather than dual interpreters. This arrangement is not only more effective in cutting costs, but also improves operational efficiency.